myWerkzeug.deTabellenbuch

Verbrühungsgefahr nach Wassertemperatur

Nach wie vielen Sekunden heißes Wasser die Haut eines Erwachsenen schwer verbrüht, und was das für Speicher, Zirkulation und Armaturen heißt.

WassertemperaturZeit bis zur schweren Verbrühung (Erwachsene)Einordnung
70 °Cunter 1 sthermische Desinfektion: Entnahmestellen absperren oder bewachen
68 °Cetwa 1 s
64 °Cetwa 2 s
60 °Cetwa 5 süblicher Speicher- und Austrittswert gegen Legionellen
56 °Cetwa 15 sWiedereintritt Zirkulation (mindestens 55 °C)
52 °Cetwa 1 min
51 °Cetwa 3 min
48 °Cetwa 5 minkurz heiß, bei längerer Einwirkung gefährlich
43 °C–oft empfohlene Höchsttemperatur an Duschen in Kitas, Schulen und Pflegeheimen
36 … 40 °C–übliche Duschtemperatur
Die Zeiten gelten für die Haut eines Erwachsenen; bei Kindern und älteren Menschen ist die Haut dünner, die Verbrühung tritt in einem Bruchteil der Zeit ein. Weil der Speicher gegen Legionellen 60 °C haben soll, gehört an Duschen und Waschtischen, die Kinder, Kranke und Pflegebedürftige nutzen, ein Verbrühungsschutz: Thermostat-Zentralmischer oder Thermostatarmatur mit Temperaturbegrenzung. Beim thermischen Desinfizieren mit 70 °C dürfen Nutzer nicht zapfen.

Quelle: Richtwerte nach den Untersuchungen von Moritz und Henriques zur Hautverbrennung (1947), wie sie in Merkblättern zum Verbrühungsschutz verwendet werden; Hinweise zu Höchsttemperaturen sinngemäß nach DIN EN 806-2 und DVGW W 551, Stand 2026. Richtwerte für die Praxis, maßgeblich sind die gültigen Normen und Herstellerangaben.

Begriffe im Lexikon

Weiterrechnen auf myWerkzeug.de